Right, so starting off this final section, we have this. Considering how much of Gondolia I forgot to do the first few times, no wonder this slipped through the cracks.
The final bargain item from these two is the divine bustier, for Jade, and you get it cheapest at 20000.
The description speaks to me of an armour that gives enemies a chance of not moving for a turn for being too smitten with Jade: this was a class benefit of Luminaries in DQs 6-7 (no relation to Erdward's title of Luminary, I don't know where the name came from) and a personal benefit of Jessica's in DQ8. DQ9 made it a Charm thing, and I think it's still in this game, I just haven't seen it much, if it all. The Divine Bustier doesn't actually do that, though, it's good for 5% evasion. Yes, it is inferior to Xenlon's Gown- Xenlon gives more Evasion than that.
I think the people of Phnom Nonh have been waiting long enough.
Veronica: Hmm... The monsters inside the mural seem to really like dancing. You don't think they're the ones who are forcing the villagers to dance, do you?
Erik: Do you remember the first time we went inside that painting? I remember thinking that was pretty crazy at the time. Thinking back, though, we've done plenty of even weirder things since then...
Jade: Someone's making an awful lot of noise, Erdward... We should go and see what's happening. It might explain why the villagers are being made to dance.
Hendrik: Surely not... Surely we have not actually entered the picture...? I have found myself in some unexpected places since joining you, Erdward, but none as odd as this.
Serena: I remember being in here before we found Dora-in-Grey. There was something in the air, something really sinister... Well, that's exactly what it feels like now. I have a horrible feeling there's something nasty waiting for us up ahead.
Sylvando: Hustle! Hustle! One, two, three! Hmm? Oh, don't worry about me, honey. I'm having the time of my life!
Rab: Aye, I'd say this was the perfect place for any monsters that want to lie low... Which means there's a good chance that the horrible beasties which put that curse on the village are hiding out here. Well, we won't let them get away with it, will we laddie?